Other Titles • Infernal Affairs (2002) • Wu jian dao • Mo gan doh (2002) • I Want to Be You (2002) • Miu Gaan Diy
Synopses for Infernal Affairs (2002)
1.
With Infernal Affairs, Hong Kong filmmakers Wai Keung Lau and Siu Fai Mak have successfully taken a smart script and a great cast, added some stylistic cinematography, and dual-fistedly given a new twist to a formulaic genre. Lau Kin Ming (Andy Lau), a young, loyal gangster, is ordered by his Triad boss Sam (Eric Tsang) to join the police force. While on the inside the young mole can keep a close eye on police activity, ensuring the gang's activities will not be interrupted. Police Superintendent Wong (Anthony Wong Chau-Sang) has a similar plan. He takes a bright, ambitious police cadet Yan (Tony Leung Chiu Wai) and makes him an undercover cop with plans to get him inside the Triads. Years pass and both are now deep into their assigned roles. Undercover cop Yan, more or less living the life of a gangster, is now a member of Boss Sam's group, and "Officer" Lau has all the appearance of a good cop trying to bust up the Triads' drug ring. During a bust that could finally bring down Boss Sam, the moles inadvertently become aware of each other's existence, and each is left wondering who is on the inside. What follows is a unique and exciting twist on the classic cat and mouse chase in which each man is not fighting for his life, but for his anonymity. In addition to its plot twists, what lifts Infernal Affairs above the standard cop story is its subtle exploration of the relative nature of good and evil. Part action, part psychological examination, Infernal Affairs is a sharp and fresh take on the classic crime story, and the inspiration for a 2006 Martin Scorsese remake (The Departed). Not to be missed. --Rob Bracco
(26 votes)
2.
IN THEATRES: MARCH 27, 2003 (NY)
Directed by Andrew Lau and Alan Mak, INFERNAL AFFAIRS is a tense thriller featuring Hong Kong superstars Andy Lau and Tony Leung. The film follows the parallel lives of Ming (Lau), a cop who secretly reports to ruthless Triad crime boss Sam (Eric Tsang); and Yan (Leung), an undercover police officer who poses as a Triad member in Sam's gang. For Yan, the years of living in the criminal underworld have taken their toll, and he longs to return to regular police duty. However, the only person who knows Yan's true identity is his mentor Superintendent Wong (Anthony Wong), also the unsuspecting superior of Ming. When Wong's officers come face to face with Sam's gang, both leaders realize there are moles in their midst. Soon Yan and Ming must track each other down, leading to an inevitable confrontation.
Unlike many contemporary Hong Kong films, INFERNAL AFFAIRS steers clear of over-the-top action in favor of a more stylized and subdued story that builds on emotional and psychological tension. Leung is riveting as the undercover cop who desperately wants a normal life, while Lau instills his corrupt character with confidence and charm that mask his deep inner conflict. These two stellar turns are ably supported by veteran actors Wong and Tsang, along with Sammi Cheng and Kelly Chen. A huge blockbluster in Asia, INFERNAL AFFAIRS is a landmark of Hong Kong cinema that deserves the same status abroad.
Part of the New Directors/New Films 2003 series presented by The Department of Film and Media at the Museum of Modern Art and the Film Society of Lincoln Center in New York City.
(24 votes)
Mooviees.com is not the official site for this film.
All editorial views and opinions expressed here are for entertainment purposes only.
Movie Database
In Theaters
