Movies A-Z | Celebs | SiteMap | DVD | Advanced Search
   Home
 
   Movie Database News    In Theaters    Coming Soon    Future Movies    BoxOffice     Trailers     Scripts     Wallpapers     Directory  
  Home -

Lost in Translation (2003) - movie quotes

Lost in Translation (2003)

User Rating
83%
(503 votes)
Critic Rating
81%
(38 reviews)
OverviewReviewsCommentsDVDsPhotosTrailersForumProduction InfoAdd to MyMovies 

Quotes (30)
Trivia (2)
Plot Description
Soundtrack
Wallpapers
Shooting Locations
Popularity

Directed by
Sofia Coppola

Written by
Sofia Coppola

Cast
Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata [more]


Release Date
• USA: Sep 19, 2003
• UK: 28 Oct 2003
DVD Release Date
• R1: Feb 3, 2004
• R2: 3 Feb 2004

Budget $4,000,000

Official Website:
Lost in Translation Website

MPAA Rating
Rated R for some sexual content.

Running Time
1 hour, 45 minutes

Country USA, Japan

Studio American Zoetrope, Elemental Films, Focus Features, Tohokushinsha

More info on IMDb.com

Other Titles
• Lost in Translation



Sign up for our Newsletter!
Movie news in your email:

Your Name:

Your E-Mail Address:



 Quotes from Lost in Translation (2003)
1
Charlotte: I just don't know what I'm supposed to be.
Bob: You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

  85.116279069767% (258 votes)
2
Charlotte: Let's never come here again because it will never be as much fun.

  65.985401459854% (137 votes)
3
Bob: I don't get that close to the glass until I'm on the floor.

  76.666666666667% (114 votes)
4
Bob: It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Charlotte: It's scary.
Bob: The most terrifying day of your life is the day the first one is born.
Charlotte: Nobody ever tells you that.
Bob: Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life.
Charlotte: That's nice.

  67.540983606557% (122 votes)
5
Bob: I don't want to leave.
Charlotte: So don't. Stay here with me. We'll start a jazz band.

  64.705882352941% (119 votes)
6
[at a photo shoot]
Bob: You want more mysterious? I'll just try and think, "Where the hell's the whiskey?"

  67.857142857143% (56 votes)
7
Charlotte: 25 years. That's uh, well it's impressive.
Bob: Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there. So you're, y'know, down to 16 in change. You know you're just a teenager, at marriage, you can drive it but there's still the occasional accident.

  100% (12 votes)
8
Bob: You're not hopeless.

  100% (7 votes)
9
Bob: Enjoy my jacket, which you stole from me.

  100% (7 votes)
10
Charlotte: You're probably just having a mid-life crisis. Did you buy a Porsche yet?

  97.142857142857% (7 votes)
11
Bob: For relaxing times, make it Suntory time.

  86.666666666667% (6 votes)
12
Bob: Can you keep a secret? I'm trying to organize a prison break. We have to first get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country. Are you in or you out?
Charlotte: I'm in.

  100% (5 votes)
13
Bob: What kind of restaurant makes you cook your own food?

  100% (5 votes)
14
[rolling around on the floor, waving her legs in the air]
Premium Fantasy woman: Oh Mr. Harris! Don't touch me! Mr. Bob Harris! Just rip my stocking!

  88% (5 votes)
15
[from trailer]
Charlotte: I tried taking pictures, but they were so mediocre. I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses... taking pictures of your feet.

  100% (4 votes)
16
Bob: I was feeling tight in the shoulders and neck, so I called down and had a Shiatsu massage in my room...
Charlotte: Mmh, that's nice!
Bob: And the tightness has completely disappeared and been replaced by unbelievable pain.
[Charlotte laughs]

  80% (5 votes)
17
John: Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?

  80% (4 votes)
18
Stills Photographer: Are you drinking, no?
Bob: Am I drinking? As soon as I'm done.

  100% (3 votes)
19
Charlotte: That was the worst lunch.
Bob: The worst. What kind of restaurant makes you cook your own food?

  100% (2 votes)
20
Charlotte: [after Bob tells her of his back pain] I'm in pain, I got my foot banged up. Wanna see it?
Bob: [to Chef, sarcastically] How do you say no?
[sees the foot]
Bob: Oh, my gosh! When did you do this?
Charlotte: I did it the other day, it hurts, y'know?
Bob: Didn't you feel any pain?
Charlotte: Yeah, it really hurt.
Bob: That toe is almost dead.
[Charlotte laughs]
Bob: I think I got to take you to a doctor, you can't just put that back in the shoe. Well, you either go to a doctor or you leave it here.
[regarding Chef]
Bob: He's smiling. You like that idea? See they love black toe in this country.
[Charlotte continues laughing]

  100% (2 votes)
21
Kelly: John, John. You are my favorite photographer.
John: Ohhh...
Kelly: No. You are. I only want you to shoot me. It's true.
[both laugh]
Kelly: Oh my God, I have the worst B.O. right now, I'm sorry.
[both laugh again]

  100% (1 vote)
22
Premium Fantasy woman: Mr. Kazu sent me, premium fantasy. My stockings. Rip them.
[sounds like "lip them"]
Premium Fantasy woman: Rip my stockings. Yes, please, rip them.
Bob: What?
Premium Fantasy woman: Rip them. HEY! Rip my stocking!
Bob: Hey? Lip them? Lip them? What?

  100% (1 vote)
23
Bob: Enjoy your fright.

  100% (1 vote)
24
Charlotte: So, what are you doing here?
Bob: Uh, a couple of things. Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday. And, uh, getting paid two million dollars to endorse a whiskey when I could be doing a play somewhere.
Charlotte: Oh.
Bob: But the good news is, the whiskey works.

  100% (1 vote)
25
Bob: What are you doing?
Charlotte: My husband's a photographer, so he's here working. I wasn't doing anything so I came along.
Bob: What do you do?
Charlotte: I'm not sure yet, actually.

  80% (1 vote)
26
[after a long speech in Japanese]
Ms. Kawasaki: He want you to turn and look in camera. Okay?
Bob: Is that all he said?

  80% (1 vote)
27
Stills Photographer: You know double-O-7?
Bob: He drinks martinis, but all right.

  80% (1 vote)
28
Kelly: I'm under Evelyn Waugh.
Charlotte: Evelyn Waugh was a man.

  80% (1 vote)
29
Lydia Harris: [over the phone] Is this a bad time?
Bob: [pauses] No, it's always a good time.
Lydia Harris: The burgundy carpet is out of stock: it's going to take twelve weeks. Did you like any of the other colors?
Bob: Whatever you like - I'm just completely lost.
Lydia Harris: It's just carpet.
Bob: That's not what I'm talking about.
Lydia Harris: What are you talking about?
Bob: I don't know. I just want to... get healthy. I would like to start taking better care of myself. I'd like to start eating healthier - I don't want all that pasta. I would like to start eating like Japanese food.
Lydia Harris: [icily] Well, why don't you just stay there and you can have it every day?
Bob: [biting his tongue] How are the kids doing?
Lydia Harris: They're fine. They miss their father.
[pause]
Lydia Harris: Do I need to worry about you, Bob?
Bob: Only if you want to.

  
30
Lydia Harris: Do I need to worry about you, Bob?
Bob: Only if you want to.

  


 Recommended Movies
Movie Title Agree Disagree
EuroTrip (2004)
Eight and a Half (1963)
Auto Focus (2002)
On the Border (1998)
Crew, The (2000)
Dangerous Ground (1997)
American Wedding (2003)
Coming Home (1978)

Help us improve these results!
Mark the movies you think are similar by putting a checkmark under 'Agree' and hit Submit. Leave blank those you are not sure about.


Mooviees.com is not the official site for this film.
All editorial views and opinions expressed here are for entertainment purposes only.



DVD | Home | BoxOffice | All Celebs | All Movies | Release Schedule | In Production | In Theaters
Coming Soon | Future Movies | Trailers | Scripts | Wallpapers | Directory | Advanced Search | Knihy
Copyright ©2002 Mooviees.com All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in any form. Use of this site signifies your agreement to the terms of use.